WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
葡京线上app
当前位置:首页 > 葡京线上app

葡京线上app:促使他了解在中国土地上繁衍生息的各种现象

时间:2021/10/11 9:09:46   作者:   来源:   阅读:4   评论:0
内容摘要:阿特尔说,可是西方列强之一。周树人想看看在俄罗斯这片强大的西方国家,在广袤的荒野上茁壮成长,会生长出什么样的人。一开始,他只能听懂日语。其实他也学了几天俄语就放弃了。当他看到有被侮辱和伤害的小人物,有被剥削到没有短裤的农民时,他反而获得了一种灵魂可以深入交流的艺术快感。在这片土地上孕育的作家们是如此的伟大。广阔的视野,...

阿特尔说,可是西方列强之一。周树人想看看在俄罗斯这片强大的西方国家,在广袤的荒野上茁壮成长,会生长出什么样的人。一开始,他只能听懂日语。其实他也学了几天俄语就放弃了。当他看到有被侮辱和伤害的小人物,有被剥削到没有短裤的农民时,他反而获得了一种灵魂可以深入交流的艺术快感。在这片土地上孕育的作家们是如此的伟大。广阔的视野,这种对人性的超然洞察,造就了一部真正有生命力的文学作品,促使他了解在中国土地上繁衍生息的各种现象。

蒋一新:其实,周树人第二次来东京,不再是一个地方的东京,而是一个世界的缩影。就像1920年代的巴黎一样,它吸引了许多艺术家聚集在咖啡馆里,形成了一个文学社区。 ,东京也有着吸引众多其他国家作家沉浸其中的文化魅力。鲁迅也在这里专心读书三年。就连日本杂志也关注周氏兄弟的阅读行为,尤其是他们的翻译活动,摆脱日本,直接用中文介绍外国故事。因此,鲁迅虽然只翻译了《外国小说集》中的三部,但16部作品都经过了他的反复审阅、润色和修改。我们为这些故事组织了学术力量,并在东京神田原版的基础上重新翻译了周氏兄弟的文言译本。

另一个是文学教科书。回到东京三年后,周树人虽然没有上全日制学校,但也把自己的学籍放在了独一玉学校。日本学者对学校的文学教科书和暑期阅读的文学书籍进行了核实。我还查了图书馆里的鲁迅藏书,筛选出一些间接证明鲁迅当时可能看过的外国作品。

最终,根据周氏兄弟的回忆录等线索推导出的作品被定为“其他”系列。我们选取了一些作家的代表性作品,并对其进行了缩略。比如鲁迅就特别喜欢夏目漱石和西恩柯维茨,还有不太熟悉的克尔凯郭尔。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下(亚洲美高梅网址_线上美高梅app_官方正版美高梅